我的小天地

小学六年级的莎莉是生活在日本的库尔德难民二代。她在学校努力假装是日本人,说流利的日语,吃便当,甚至给自己取了个日本名字“小樱”。但回家后,她要面对不会说日语的母亲,和对日本充满敌意的哥哥。莎莉夹在两个世界之间,喘不过气。她开始在放学后,偷偷跑去学校后面的荒地,用捡来的工具挖一个地洞。那是只属于她的“库尔德斯坦”。随着挖掘深入,她挖出了二战遗留下来的废弃防空洞,甚至在里面建了一个小小的家。母亲发现后,愤怒地要填埋地洞;哥哥则想把它改造成秘密训练营。最终,莎莉在地洞里点燃蜡烛,对着洞壁上的泥土,用库尔德语唱起了家乡的歌,那是她第一次在别人面前做“外国人”。

沉静而有力,用一个孩子的视角探讨了沉重的移民议题。地洞的意象极美,既是逃避也是坚守。女主角的表演毫无匠气,眼神里超越年龄的疲惫和倔强令人心碎。戛纳一种关注单元大奖实至名归。